Privacy Policy

隐私政策

本中文版本仅为方便用户而提供。如有歧义,以韩文原文为准。隐私相关咨询请联系 privacy@glowbridgekr.com。

GlowBridge(以下简称“公司”)依据《个人信息保护法》及相关法令,安全保护用户的个人信息,并通过本隐私政策说明个人信息的收集、使用、提供及销毁等相关事项。

1. 收集的个人信息项目

(1)必填收集项 — 申请咨询及预约时

  • - 护照英文姓名
  • - 电话号码
  • - 电子邮箱
  • - 希望的施术领域
  • - 咨询内容(留言)

(2)敏感信息 — 咨询过程中由用户自愿提供

  • - 健康状况、病史、正在服用的药物、过敏史、是否怀孕、既往施术经历

※ 依据《个人信息保护法》第23条,经单独同意后收集和使用。

(3)自动收集项

  • - 访问 IP、Cookie、访问日志、浏览器及设备信息

2. 收集及使用目的

  • - 咨询问询的应答及回复
  • - 提携医院匹配及预约代办
  • - 施术前指引(准备事项、日程、注意事项)
  • - 多语言咨询及沟通支持
  • - 客户管理及服务质量改善
  • - 投诉处理及争议应对

3. 保有及使用期限

达成使用目的后将立即销毁。但根据相关法令,将在以下期限内保管。

  • - 咨询问询记录:自问询处理完成之日起1年
  • - 预约匹配及施术指引记录:自预约、匹配或施术完成之日起3年
  • - 标示·广告记录:6个月(电子商务法)
  • - 合同或撤回要约记录:5年(电子商务法)
  • - 消费者投诉或争议处理记录:3年(电子商务法)
  • - 访问日志:3个月(通信秘密保护法)

4. 向第三方提供

未经用户事先同意,公司不会向第三方提供个人信息。但为提供预约匹配(Reservation Connection)服务,将按如下方式提供信息。

  • - 提供对象:用户选择并同意的提携医院
  • - 提供目的:咨询进行、预约确认、施术指引
  • - 提供项目:护照英文姓名、联系方式、电子邮箱、希望的施术领域、咨询内容、用户提供的健康相关信息
  • - 保有·使用期限:依提携医院的政策而定。公司在匹配结束后保管1年,之后予以销毁。

※ 用户有权拒绝向第三方提供,若拒绝,预约匹配服务的使用可能会受到限制。

5. 个人信息处理委托及境外转移

为顺畅提供服务,公司按如下方式将个人信息处理委托给境外业者。

[1] 网站托管

  • - 受托方:Vercel Inc.
  • - 转移国家:美国(United States)
  • - 转移方式:使用网站时通过互联网实时传输
  • - 转移项目:用户输入的信息及自动收集的信息(IP、Cookie、访问日志)
  • - 使用目的:网站托管、内容分发、安全
  • - 保有·使用期限:与公司的个人信息保有期限相同
  • - 受托方隐私政策: vercel.com/legal/privacy-policy

[2] 邮件发送

  • - 受托方:Resend, Inc.
  • - 转移国家:美国(United States)
  • - 转移方式:受理咨询问询时通过互联网传输
  • - 转移项目:咨询问询者的姓名、联系方式、电子邮箱、问询领域、问询内容
  • - 使用目的:发送及回复咨询问询邮件
  • - 保有·使用期限:邮件发送处理完成后立即销毁
  • - 受托方隐私政策: resend.com/legal/privacy-policy

6. 信息主体的权利

用户可随时行使以下权利。

  • - 要求查阅个人信息
  • - 要求更正错误
  • - 要求删除
  • - 要求停止处理
  • - 撤回同意

可通过书面、电话、电子邮件向个人信息保护负责人提出行使权利的请求,公司将立即采取措施。未满14周岁儿童的个人信息,在取得法定代理人同意后收集。

7. Cookie 及自动收集

公司为提供服务及分析使用情况而使用 Cookie。

  • - 使用目的:保存用户偏好语言、分析访问统计、改善服务
  • - 分析工具:不使用
  • - 拒绝方法:可在浏览器设置(设置 > 隐私 > Cookie)中阻止,阻止后部分功能可能受限。

8. 个人信息的销毁

保有期限届满或处理目的达成后,将立即销毁。

  • - 电子文件:以不可恢复的方式永久删除
  • - 纸质文件:粉碎或焚毁

9. 安全保障措施

  • - 访问权限管理及访问控制系统的运行
  • - 个人信息的加密存储及传输(HTTPS)
  • - 访问记录的保管及防止伪造·篡改
  • - 处理个人信息的员工最小化及培训

10. 个人信息保护负责人

姓名:Sang-hyuk An

职务:代表

联系方式:+82-10-9235-1882

电子邮箱:privacy@glowbridgekr.com

其他举报·咨询可向以下机构咨询。

  • - 个人信息纠纷调解委员会 1833-6972(kopico.go.kr)
  • - 个人信息侵害举报中心 118(privacy.kisa.or.kr)
  • - 大检察厅网络调查科 1301(spo.go.kr)
  • - 警察厅网络调查局 182(ecrm.cyber.go.kr)

11. 隐私政策的变更

本政策内容变更时,将自施行7日前起通过网站公告进行告知。涉及用户权利的重要变更时,将自30日前起告知。

本隐私政策自 2026 年 1 月 1 日起施行。

GlowBridge

代表人: Sang-hyuk An

营业执照编号: 753-30-02109

外国患者招揽业登记号: A-2025-01-02-6003

首尔特别市瑞草区瑞草大路73街42号,7层711号(瑞草洞,江南站 Riga Square)